Legal information / Impressum

Internationale Schule Hannover Region GmbH
Bruchmeisterallee 6
D - 30169 Hannover
Germany
Telefon: +49 (0) 511 - 270 416 50
Telefax: +49 (0) 511 - 270 416 51
eMail: adminoffice(at)is-hr.de

Internationale Schule Hannover Region GmbH, Sitz Hannover
Handelsregister: Amtsgericht Hannover HRB 55724
Geschäftsführer: Rachel Hovington, Stephan Handwerker 

 

Data Protection Statement

Thank you for visiting the website of International School Hannover Region (ISHR). We take the protection of your personal data very seriously and strictly observe the appropriate laws and regulations. We would like to take this opportunity to inform you about the steps taken by ISHR to ensure the protection of your data as well as how your data may be processed and the purpose of doing so.

ISHR undertakes to handle your personal data responsibly. The German Federal Data Protection Act (BDSG), the German Telecommunications Act (TKG) and the German Teleservices Act (TMG) provide the legal framework for the use of data.

 

CONTROLLER

The Controller, according to § 3 BDSG, is Internationale Schule Hannover Region GmbH, Bruchmeisterallee 6, 30169 Hannover.

 

PERSONAL DATA

According to § 3 sect. 1 BDSG, personal data is any information concerning the personal or material circumstances of an identified or identifiable individual (“data subject”).

 

COLLECTION OF PERSONAL DATA

General Information – Collection of Usage Data 

You can visit the majority of our website pages without the need for entering any data. We receive notice of technical information regarding your connection to our website pages. That usage data is anonymous and does not enable us to draw any conclusions relating to your identity. It is used only for statistical purposes in order to optimize our range of products and services and our internet presence.

Examples of data collected in this context are:

                Name of your internet service provider,

                Website page visited,

                Website from where you visit us,

                Browser type and operating system used,

                Amount of data transmitted.

 

Personal Data – Collection of Inventory Data 

Some of our website pages may ask you, as the user, to enter some data which can clearly be assigned to your person. For example, this occurs when requesting information material, signing up for an event, applying for a team, logging in to the parent, student or faculty portal, or signing up for an after school activity.  The provision of this data is voluntary.

 We collect only inventory data necessary for the respective function, e.g.:

                Name, address, e-mail, phone

                Grade level, name and date of birth of the applicant 

 

 

CONSENT TO COLLECTION AND PROCESSING OF PERSONAL DATA 

Prior to the capture of your personal data you are obliged to give your consent. If you do not consent to the processing of your data you will not be able to enter that data and subsequently unable to use this function of our website.

 

EARMARKED USAGE OF PERSONAL DATA

ISHR uses your personal data only to the necessary extent for the technical administration of the website, for consumer management.

 

TRANSMISSION OF PERSONAL DATA 

The collection, processing and use of personal data is undertaken by us or service providers contracted by us. We ensure that these service providers comply with the pertinent statutory data protection regulations.

 

DELETION OF PERSONAL DATA

Deletion of stored personal data takes place as soon as storage of such data is no longer necessary. In some cases a deletion is not possible due to legal or contractual retention periods.

 

COOKIES – STORING INFORMATION ON YOUR COMPUTER

What are cookies? 

To ensure the ISHR web functionality, we sometimes place small data files on your computer, known as cookies. Cookies help the site remember your settings – language, font size and other preferences for how you want to view the site on your computer – this is so you don’t have to keep re-entering them whenever you come back to visit our site.

Our cookies are not used to identify you personally. They’re just there to make the site work better for you.

How you can control cookies?

You can control and/or delete cookies as you wish – for details, see AboutCookies.org. You can delete all the cookies already on your computer and you can set most browsers to block them being placed. But if you do this, you may have to manually adjust some preferences every time you visit the site.

ISHR does not use cookies for any other purpose than those presented here and does not use them to collect any personal data for any other purpose.

 

NOTICE ABOUT GOOGLE ANALYTICS 

ISHR uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the ISHR website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the ISHR website (excluding your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. Please note that if you do this you may not be able to use the ISHR website to its full extent. In addition, you can prevent the collection of data generated by the cookies about your use of the website (excluding your IP address) and its processing by Google by downloading and installing the browser plug-in provided under this link:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above. For more information about Google Analytics and data privacy see www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html .

 

RIGHTS OF THE USER

                At any time you are entitled to ask for your personal data we have stored, for the receiver or category of receivers of your transmitted data and for the purpose of the storage.

                If you no longer agree to the storing of your personal data or that data has become incorrect we will, on request, delete or block your data or make the necessary corrections (as far as possible according to applicable law).

                At any time you can revoke your consent to the processing of your personal data.

                If you would like to contact us for one of the reasons mentioned above, please send an email to our Data Protection Officer.

 

DATA SECURITY

ISHR has developed its internal organization in such a way that it complies with the specific requirements regarding data protection. Adequate measures have been taken to ensure the necessary controls.

 

LIABILITY FOR LINKS

Our website contains links to third-party websites over which we have no control. Consequently, we cannot accept any liability for the content of these external websites. Sole liability for the content of linked websites rests with the relevant provider or operator. 

DISCLAIMER FOR FACEBOOK (Facebook Social Plug-in)

Our website uses so called Social Plugins (Plugins) of the social network facebook.com, which is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”).

The plugins are identifiable by one of the Facebook logos (white “f” on a blue background or a “thumbs-up” sign) or are identified by the phrase “Facebook Social Plugin”. The list and the look of Facebook Social Plugins can be found here: developers.facebook.com/plugins. Purpose and detail of the data assessment and the further use and analysis of the Data through Facebook and your thus related personal rights and control functions to protect your private data can be found in the data disclaimer of Facebook: www.facebook.com/policy.php.

If you are a member of Facebook and do not want Facebook to collect your data via our website and stores it in relationship to your Facebook member account, you will need to log out of Facebook prior to the visit of our website and you may also have to delete any related cookies stored locally by Facebook. Furthermore it is possible to block the data generation of Facebook Plug-ins by using browser add-ons such as "Facebook Blocker”.

DATA PROTECTION OFFICER

We are available for you at any time to answer your questions regarding the measures we have implemented to ensure your data protection and the processing of your personal data. If you wish to receive further information in addition to this Data Protection Notice or if you wish to receive detailed information about a specific topic, please contact the Data Protection Officer at ISHR as detailed below.

 

YOUR CONTACT

interev GmbH
Data Protection Officer
Jürgen Recha
Robert Koch Straße 26 
30853 Langenhagen